انوار تو تیرهشام را میشکند
اِدبارِ سیاهفام را میشکند
هر شمع -وَلو کوچک- چون روشن شد
یک گوشه از این ظَلام را میشکند
Each small candle lights a corner of the dark
آنگونه ز رنج مردمان خونجگرند
کز زخمِ تنِ خویش، دگر بیخبرند
آیینه نیار! کآشنایان با درد
در چشم غریبگان به خود مینگرند
I recognize myself in every stranger’s eyes
اشعار انگلیسی از Roger Waters است.
۱۴۰۰
منو